第1625章 翻译有问题-《英雄联盟之无敌抽奖系统》


    第(2/3)页

      苏明如实说道:“我家不是京城的,住我朋友那里呢。”

      虽然不明白珍妮斯为什么要问这些东西,不过这并不是什么秘密,所以该说就说了。

      也让其他人明白了一个事情,最起码稍微探到了一些苏明的底细,这家伙果然不是京城的人,这么来说就肯定不是圈子里的人了。

      珍妮斯也不知在想些什么,只听她继续说道:“苏,我晚上在这个城市不太熟悉,我住在喜来登酒店,你能等宴会结束了之后,把我给送回去吗?”

      说完了之后,珍妮斯便用那种期待的眼神看着苏明。

      “卧槽!”

      一听到了这句话之后,凌逸脸上的那个表情呀,一下子就僵住了,随即猛烈变化了两下,看起来要多精彩就有多精彩。

      其他人听不懂呀,倒也没觉得有什么,他们还在等着翻译呢,但第一时间就听懂的凌逸,心中的那个感觉呀,已经没法形容了。

      这珍妮斯是什么意思?不就是在暗示苏明吗,都这么赤裸裸了,凌逸再听不出来的话,那就是傻子了。

      “凌逸,你丫的愣住了干什么,赶紧翻译呀,我们又听不懂什么意思。”一旁的刘青山倒是忍不住了,直接开口说道。

      “苏明哥,珍妮斯刚才说了,她晚上想要跟你约……”

      凌逸打算直接把话给说清楚了,毕竟翻译的最高境界,并不是按照字面的意思来翻译,那是比较低级的,没什么意义,要能把话里的这个意思,给直接的表达出来。

      可是话说到了一半,凌逸就没继续往下面说了,似乎他想说的那个词汇,并不是很优雅,于是凌逸便硬生生的忍住了。

      凌逸还是有点节操的,他那样说的话,对珍妮斯的名声影响不是太好。

      于是凌逸便只能老实的说道:“苏明哥,珍妮斯说她不认识路,问你晚上能送她回酒店吗?”
    第(2/3)页